しゅうまつ

しゅうまつ　わたしは　なにを　しましたか？　そうですね、　きんようびに　りょうで　べんきょうしました。どようびに　ノートルダムだいがくのフットボールを　りょうで　みました。　きのうのばん　ごぜん　さんじごろ　ねました。　きょうのあさ　ごご　じゅういちじごろ あさごはんを　たべました。　にちじに、ミーティンが　あります。　ステンスン－レミク(stinson－remick)で　べんきょうします。　ごぜん　いちじに　ねます。（Ｈｏｐｅｆｕｌｌｙ）


Okay, so my weekend wasn't that exciting. I was able to play some Legend of Zelda though, so if anyone knows how to say that in Japanese, let me know and I'll spice up the post. Good Luck everybody on the test, too!

こちらこそ　means "It is I who should be saying that. Thank you." (Seriously, it's in chapter 2. WHY DIDN'T WE EVER LEARN THIS, IT'S SO USEFUL!)

If you were me...

いま　しちじはんです。　わたしは　おきます。　きょうは　かようびです。　しゃわあを　あびます。　でばるとろで　くらすに　いきます。あさごはんを　たべません。　じゅういちじに　うちで　ひるごはんを　たべます。　くらすに　いきます。　ごご　ろくじに　べんきょうします。　はちじはんに　ばんごはんを　たべます。　てれべ　みません。　ごぜん　いちじはんに　ねます。

...not that exciting of a day, but meh. It's not like I know how to say more complex things anyways (play video games, etc.)　that first class is supposed to be at debartolo　(でばるとろ)... i did my best to pronounce it in　にほんご。　すみません。


ときどき　means usually


P.S. Just for fun, I wanted to see how badly google translate does:
Governor and a half now. I will leave. Bidesu commute today. Abimasu the boy interrupted. Life in rain and going to stand out. Asano eat rice. Eat lunch in the same Yuuichijini out. Go to class. The lottery logo to us today not all. Eat dinner in the governor solder. Be all terrain. ZEN sleep half your time.

...Be all terrain, my friends, be all terrain....

じこしょうかい

はじめまして！　わたしはジェッセです。　あめりかじんです。　のおとるだむだいがくのがくせいです。　いちねんせいです。　せんこうはこうがくです。どうぞよろしく。

Utada Hikaru is one of the best singers I've ever heard. Her songs, such as hikari and sakura drops, are excellent. She has a beautiful, clear voice, and its a shame we don't have more artists like her here in the US...


ぶつりがく　means physics